adélie parle d'une copine de classe dont elle a oublié le prénom
elle réfléchit puis demande :
— comment elle s'appelle la copine de bernardo ?
— quel bernardo ?
— tu sais bernardo dans west side story
— ah oui, anita ?
— voilà c'est ça elle s'appelle anita ma copine