l'appareil c'est pareil

confection d'une tarte au poire

adélie a coupé l'excédent de papier sulfurisé tout autour
et piqué la pâte avec la fourchette 

papa commence à couper les poires

— et moi pendant ce temps là je vais faire la machine

— la quoi ?

— ben, la machine, tu sais avec les oeufs

— ah oui... l'appareil !